Childish Gambino - Feels Like Summer
زیرنویس و ترجمه از RamTiNMeTalLeR RamTinMetaller666@Gmail.Com
You can feel it in the streets میتونی توی خیابونا حسش کنی
On a day like this, the heat گرمای هوا رو(اینجا معنی زندگی و گرمایش زمین میده) ، توی همچین روزی
It feel like summer این حس تابستون میده
I feel like summer من حس تابستون رو دارم
You can feel it in the streets میتونی توی خیابونا حسش کنی
On a day like this, the heat گرمای هوا رو ، توی همچین روزی
I feel like summer (ey) من حس تابستون رو دارم (اره)
She feel like summer اون حس تابستون رو داره
This feel like summer این حس تابستون میده
I feel like summer من حس تابستون رو دارم
Seven billion souls that move around the sun هفت میلیارد روحی که دارن دور خورشید میچرخن
Rolling faster, faster, not a chance to slow down سریع و سریعتر میچرخن ، حتی یه شانس واسه اروم موندن ندارن
Slow down اروم تر
Men who made machines that want what they decide ادمهایی که ماشین ها رو میسازن هر تصمیمی بگیرن میخوان بهش برسن
Parents tryna tell the children please slow down والدین سعی میکنن به بچه ها بگن لطفا اروم تر
Slow down اروم تر
I know من میدونم
Oh, I know you know that pain اوه . من میدونم تو میدونی اون درد چیه
I'm hopin' that this world will change امیدوارم،این دنیا عوض بشه
(Ooo, I hope this world will change) (اوه،امیدوارم این دنیا عوض بشه)
But it just seems the same ولی انگار همون بنظر میاد
(It feels like the same) (این همون حس رو میده)
You can feel it in the streets میتونی توی خیابونا حسش کنی
On a day like this, the heat گرمای هوا رو ، توی همچین روزی
It feel like summer این حس تابستون میده
(I feel like summer) (من حس تابستون دارم)
I feel like summer من حس تابستون دارم
(I feel like summer) (من حس تابستون دارم)
I feel like summer من حس تابستون دارم
Every day gets hotter than the one before هر روز داره گرم تر از روز قبل میشه(گرمایش زمین رو میگه)
Running out of water, it's about to go down آب داره تموم میشه ، کم کم داره میره پایین
Go down میره پایین (زندگی و گرمایش زمین هی داره بدتر میشه)
Air that kill the bees that we depend upon ما وابسته ایم به هوایی که زنبورها رو میکشه
Birds were made for singing, wakin' up to no sound پرنده های که برای خوندن ساختیم ، الان بدون صدا از خواب بلند میشن
No sound بدون صدا
I know من میدونم
Oh, I know you know my pain (woah, no no no) اوه، من میدونم تو درد من رو میدونی
I'm hopin' that this world will change من امیدوارم که این جهان تغییر کنه
(This world will change, yeah) (این دنیا تغییر میکنه، آره)
But it just seems the same (woah) ولی انگار همونطور بنظر میاد
I know من میدونم
Oh, I hope we change اوه، من امیدوارم ما تغییر کنیم
I really thought this world could change من واقعا فکر میکردم این دنیا میتونه عوض بشه
But it seems like the same ولی انگار همونطور بنظر میاد
I know من میدونم
Oh, my mind is still the same اوه، فکر من هنوز همونطوریه
I'm hoping that this world will change من امیدوارم که این جهان تغییر خواهد کرد
But it just seems the same ولی انگار همونطور بنظر میاد
I know من میدونم
Oh, I hope we change اوه، من امیدوارم ما تغییر کنیم
زیرنویس و ترجمه از RamTiNMeTalLeR امیدوارم لذت برده باشین
""سفارش ترجمه"" _-_ RamTinMeTalleR666@Gmail.Com _-_